State Department expands apostille services to all of Puerto Rico (Spanish Only)

Entre los CSI que recientemente han incorporado el servicio de apostilla se encuentra el del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Villela, también conocido como Minillas, en San Juan, así como los CSI de Lares, Ciales y la isla municipio de Vieques. Este servicio ya se ofrece en los CSI de Mayagüez y Moca, así como las oficinas centrales del Departamento de Estado en el Viejo San Juan, y las oficinas de Pasaporte de Plaza Las Américas, Arecibo, Fajardo y Ponce.

El propósito de la apostilla o certificación es autenticar las firmas de funcionarios públicos en documentos que serán usados fuera de Puerto Rico. “En esencia, se trata de una hoja aparte que se añade al documento en cuestión mostrando la firma del funcionario y un sello comprobando la legalidad de dicho documento”, explicó el secretario.

Prácticamente todo tipo de documento del registro civil puede ser apostillado, incluyendo actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, soltería o defunción, además de documentos notariados, certificados y/o títulos académicos, certificados laborales, de ingresos, médicos o de propiedad. A nivel global, la práctica de la apostilla se estableció durante el Convenio de la Haya, un acuerdo internacional firmado en la mencionada capital de los Países Bajos en 1961.  

“La apostilla se ha convertido en un valioso recurso legal que simplifica en gran medida los procesos anteriores a estos fines, los cuales requerían múltiples visitas a las embajadas y/o consulados de las respectivas naciones”, agregó Marrero.

En la actualidad, 104 países participan del Convenio de la Haya y por ende hacen uso de la apostilla. Estos incluyen los Estados Unidos de América, así como Argentina, Australia, Alemania, Austria, Bahamas Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Grecia, India, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Suecia, Suiza, Reino Unido y Venezuela, por mencionar solo algunos. En el caso de las naciones que no participan del convenio, la agencia provee una certificación de uso similar, aclaró el funcionario.

Para recibir el servicio de apostilla puede ir directamente al centro sin cita o realizar una cita a través de la siguiente dirección de internet: https://csicitas.estado.pr.gov.

‍

‍